凤凰卫视1月2日《名人面对面》节目：访，以下为文字实录：
许戈辉：你获得金马影帝的时候说，“希望这个奖项能够和所有不如意的人分享”。这句话怎么理解？
任达华：我曾经提名6次都没拿过奖。我今天拿到这个奖，是因为我在低沉的时候还在继续努力，是因为我坚持拍自己喜欢的电影。所以这个奖应该献给不如意的朋友，不如意的时候不重要，重要的是你能够重生。多学一点，看多一点，运气好的时候你会重生的很快。
许戈辉：在这些年的拍戏生涯中，有特别不如意的时候吗？
任达华：也有。比如在电视台我刚好起来的时候就受到了打压。我这个人蛮乐观的，因为穷会让你会乐观，很容易满足。我从来不求人，没有向别人借过一毛钱。我最不开心时候就每天跟着英文电影学英文。后来我离开了电视台，1989年开始拍电影，到1995年连拍了16部。
许戈辉：曾回忆当年拍三级片是为了摆脱童年的阴影。你会不会介意谈起这些？
任达华：我不介意。香港三级片不全是色情三级片，也有暴力三级片。比如说我拍的《香港舞男》，这个类型是完全没有色情的，但是这个题材变成三级片了。那个时代是三级片流行的时代，所以从不同时代的电影可以看到每一段的香港历史。
许戈辉：拿了影帝之后，是否想挑战一些没有尝试过的角色？
任达华：每一个角色对我来说都是新鲜的，正面反面的都有。1989年我在台湾拍了部戏叫《桂花香》，我现在很想多拍这种单纯的渔夫角色。但是在香港没有这个选择，因为没有人投资做农民题材。我从以前就很欣赏的导演。他没钱拍不重要，随便给我个红包就好了。
《》中追忆父亲，希望女儿学会独立
许戈辉：一个时尚先生、优秀男人应该具备什么样的品质？
任达华：幽默。幽默是后天培养的，要多看文化的差异，去旅游多了解民生，会发现得到很多不一样的东西。可能因为从小时候喜欢画画，所以观察力很强。我小时候画画是因为喜欢把东西记录下来。小时候会画很多街上的东西，常常是跟同学一起去。我画完了就送给他们，他们会请我吃面包，喝豆奶。我爸爸很早就去世了。我有一个哥哥和一个妹妹，中间的那个孩子是最苦的。哥哥不煮饭不扫地，女儿也是被疼的，中间的孩子就要去扫地、买菜、煮菜、缝衣服……中间的孩子可能是最苦的一个，但他长大之后可能是最能够维持家庭温暖的人。我在这样的家庭长大，包容心比较强。我喜欢踢足球，小时候是足球队的成员。我跑得很快，而且跳的很高，本来应该是打右前锋的。但是那天守门员没人当，都说守门不好玩只能站在那里等。我就说，我来做守门员。
许戈辉：《岁月神偷》的故事情节在某种程度上让你想到自己的童年和成长经历，所以它会比较吸引你是吗？
任达华：对。我经历过60年代，那个时候我家比这电影里更穷。我爸走了之后我们就做手艺补贴家里。戏里面一个月饼切八块分着吃，我们家也是一样。这个戏给我很多不一样的回忆，把我心里对爸爸的感情重演了一遍。戏里有一段打孩子的戏，我小时候也被爸爸打过，而且是没有理由的。那次我出去游泳，迟了十分钟回家。我爸爸抡起棍子就打我，打完他就走了。我哭了一大通。爸爸去世后我想通了，本来一家人可以一块儿坐下来吃饭，却因为我迟到爸爸连饭都没吃。因为他是警察，他不能迟到。所以我拍戏都从来都不迟到，约人吃饭或者谈事情我也只会早到。
许戈辉：你现在当了父亲，可能更能体会做父母的心情。你带女儿去过片场吗？
任达华：没有。我不喜欢她看到别人对我的态度。到了现场他们会拿衣服给我，会拿东西给我喝。其实我很独来独往的，我不喜欢那么多人服务。如果让女儿看到，她会很骄傲。比如说穿袜子，我会跟她坐在一起穿袜子，但我不管她穿。小孩做每一件事情都应该是独立的，我希望她长大之后每做一件事都是靠自己。
