返回首页 > 您现在的位置: 我爱香港 > 百姓生活 > 正文

限制级电影在内地尝试“自主分级”呼应电影法体贴观众还是新的营销噱头?–Mtime时光网

发布日期:2018/6/30 23:10:37 浏览:2017

来源时间为:2018-05-12

“限制级”电影在内地上映时主动发布“儿童不宜”的观影提醒,这是体贴观众的进步,还是新的营销噱头?不少知名国产片竟也是限制级电影,甚至有多部票房超过30亿的大片,你和家人有没有中招?(本文来自影视生活第一站时光网)

时光网特稿最近一个月,细心的观众或许会注意到,从科幻片到动画片,在内地上映时都发出了“儿童不宜”的观影提醒。

由于国内没有电影分级制,一些在北美被评为R级(未满17岁须由家长或监护人陪同观看)或PG-13级(不适合13岁以下儿童观看,建议家长特别注意)的电影,在内地开始试水“自主分级”,主动限制观影群体。

R级科幻片《湮灭》发出观影提醒

有人说这是呼应《电影促进法》、体贴观众的新进步,也有人认为这可能是一种新的营销噱头。但从实际效果来看,这种“观影提示”让影院执行起来颇有难度,工作人员只能善意提醒,对于违反者没办法采取强制措施。

此前不少在中国上映的R级片也都没有观影提示,但审查部门对特定镜头会做删减或特效处理。

鲜为人知的是,不少热卖国产片竟然也是限制级电影,在香港被划为“三级片”,、在北美都属于R级电影,这三部电影的内地票房均超过30亿元。

不少国产片本以为是合家欢大片,结果情节却很暴力或很尴尬,你和你的家人有没有在影院中招?“限制级”电影开始尝试“自主分级”《金刚狼3》《湮灭》发观影公告《大护法》首部“PG-13”国产动画片香港电影分级

《金刚狼3》成内地首部正式被要求实施观影提示公告的影片

2017年3月3日上映的,片方被通知需在线上线下售票窗口显著位置标明提示:小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看。成为内地第一部正式被要求实施观影提示公告的影片。

在上映前,2017年3月1日,我国电影领域首部正式法规《中华人民共和国电影产业促进法》(后简称《电影促进法》)正式施行,新出台的《电影促进法》第20条规定:“电影放映可能引起未成年人心理不适的,应当予以提示。”

在北美被定为R级,也就是说未满17岁观众观众需有父母或成人陪同观看。该片引进内地后,比美版删减了14分钟的戏份,暴力程度已经被大幅削减。但作为一部主题即定为“殊死一战”的电影,在没有分级制度的情况下,依然不适合低龄观众观看。发布观影提示,正是呼应电影促进法的相关规定。

2018年4月,在电影上映前,发行方中影公司发布通知提醒各院线和影院,需在包括电商平台在内的所有售票出口的显著位置注明“小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看。”也成了继后又一部被要求标注观影提醒的进口影片。

《血战钢锯岭》提前发布“爆头”血腥片段,提醒12岁以下儿童观影需家长陪同

除了和《金刚狼3》之外,2016年12月在内地上映的,也是一部“自主分级”的限制级电影。该片在北美被定为R级电影,在中国台湾公映也被评定为“辅15级”(年满15岁才能观赏)。

在中国大陆上映的版本,删减不足30秒,大量恐怖血腥的镜头得以保留。影片自发在全国各大院提示“战争几近真实,12岁以下儿童观影需要家长陪同”,主动进行分级。

在今年4月上映的,官方观影指南也明确表态,“不建议12岁以下人群观看”,因为电影并非常规的合家欢式动画。该片是韦斯·安德森导演的作品首次引进中国内地,电影中处处体现着导演的独特美学风格,虽然会让懂行的影迷一饱眼福,却难免会让部分年纪太小,观影经验不足的小朋友觉得晦涩难懂,不知所云。

和其他在内地公映的R级电影不同,在北美的分级为“PG-13级”,影片本身并没有太多“儿童不宜”的内容(美国电影协会提醒该片有一些暴力画面),官方的观影指南也仅仅是建议提醒,并非是发行方下发影院的通知。

香港电影分级

《大护法》海报中明确指出“建议学龄前儿童及小学生在家长的陪同下观看”

国产动画PG-13的自主分级,曾是业界广为人知的宣传手法,这和当下大部分动画电影定位为合家欢的潮流正相反,被不少人认为是一招“剑走偏锋”的险棋。

该片主创曾一再表达作品的基调决定了受众,从一开始就想做一部成人向动画电影,电影反乌托邦设定下的黑暗与动作戏的血腥让不少观众觉得“不寒而栗”,确实有必要做出分级。

在之后,动画电影成为又一部“成人标签”显著的动画电影,海报中可以看到“建议成年人观看”提示和“欢迎来到成人世界”标语。

不同于一般动画电影建立于架空幻想故事,不仅内容涉及整容、房地产开发、美国总统大选等真实社会事件,而且主题也选择了“金钱”和“欲望”这样犀利的成人议题。观影提示“儿童不宜”呼应《电影促进法》是体贴观众?还是新的营销噱头?香港电影分级

《湮灭》观影提示海报

从、主动提醒观众“儿童不宜”,到、被要求发布观影提示公告,这些变化都彰显出内地电影市场的进步与成熟,同时也呼应了《电影促进法》的新规。

2016年11月7日在正式发布《电影促进法》中,没有明确提出电影的分级制度,不过在第二章“电影创作、制作”中第二十条提到:“电影放映可能引起未成年人等观众身体或者心理不适的,应当予以提示。”

同时在第十六条中也明确规定:“侵害未成年人合法权益或者损害未成年人身心健康的内容,不得出现在影片中。”2017年3月1日,《电影促进法》已经正式实施。

对于限制级影片的“观影提示”,对于观众来说确实很有必要。以为例,该片血肉模糊的惨烈场面比比皆是,人体被喷火器的烈焰瞬间掀飞或焚化,都只是长达50分钟地狱之战的一个片段。不少网友评论“战争场面太真实,被吓到不敢看银幕”。

另一部在内地上映的R级电影同样非常重口,从狼爪刺人脸、断头、血浆四溅的场景,到各种脏话不断的台词、严肃压抑的整体基调,很明显是“儿童不宜”。科幻片《湮灭》虽然没有大段的暴力画面,但有些桥段被导演处理成了彻头彻尾的惊悚片风格,血腥程度令人倒吸凉气。

《大护法》在各种宣传中反复强调“PG-13”分级

不过从某种程度上来说,“观影提示”除了有提醒观众的作用,也可被片方利用为一种营销手法。以国产动画为例,由于片中大量的暴力镜头与较为思想深刻的主题,片方主动舍弃了低幼儿童市场,在各种宣传中反复强调“PG-13”的分级。

平心而论,此前的主创团队知名度不高,对大多数观众来说十分陌生,影片本身也并不属于知名IP,“成人动画”反而成了其最吸引眼球的卖点,观众会抱着看看到底有“重口”的心态观影。

该片最后在内地斩获8754万票房,曾有媒体这样评价:自主分级是影片噱头,也是限制其票房体量的桎梏,因为成人动画的市场还有待开拓。无独有偶,另外一部主打“成人向动画”的《大世界》受众更为有限,票房仅收261万元。“观影提示”暂无强制性影院执行有难度香港电影的“三级制”允许验票员查身份证和其他地区的强制分级制度不同,目前国内的“观影提示”强制性差一些,虽然发行方会下发通知,但全靠影院、片方的自觉提示,对于违反者没办法采取强制措施。

北京UME影城副总经理刘晖指出,“目前观影提示作用的有限,对于某些限制级影片,要严格控制让小朋友必须在家长陪同下进影院都很难,因为大多数人都是通过网络购票的,在购票时并没有关于观众年龄的验证。由于没有强制性的明文规定或是处罚、检查要求,要影院完全执行到位基本不现实。”

香港电影分级

横扫七项金像奖大奖的《踏血寻梅》,是一部香港“三级片”

我们可以参考下香港电影的“三级制”分级标准。由于历史原因,香港直到1988年11月10日,第一部真正有关电影分级制度的法例-《1988年电影检查条例草案》才正式生效。香港电影也从这一天起实行“三级制”——“I级”(核准对任何年龄的人上映)、“II级”(核准对任何年龄的人上映,但在影片有关的宣传资料上要注明“不适合儿童”)、“III级”(核准对年满十八岁的人上映)的“三级制”。

与香港I级、IIA级、IIB级电影对未成年人只有劝喻义务、没有强制权利不同,III级片的年龄限制则会严格按照法例强制执行,否则便是违法行为。

第Ⅲ级最为严格,不能售票予18岁或以下人士进入电影院观看,法例允许验票员检查入场者的身份证。

2016年在香港金像奖上斩获7项大奖的电影,便是一部相当“重口味”的三级片,片中血腥的分尸镜头令人不寒而栗。笔者曾在香港当地影院观看过这部电影,在进入影厅之前,确实被要求过出示身份证件,核准已年满18岁。

值得一提的是,在上映前,有媒体认为片方“手动分级”,或许是内地电影分级制度提上议事日程的某种讯号。

时任广电总局电影局局长的张宏森在接受央视采访时,曾明确否认了此种解读,他说:“我看媒体上用了一些自创的词汇,什么手动分级、委婉分级等等,这是不准确的,这是对《电影产业促进法》的一种误读。这仅仅是一个观影的指导提示,不存在歧义,也没有更广阔的想象空间。”论R级片在内地的正确打开姿势删减片段裁剪画面特效处理模糊翻译虽然最近已经有几部“限制级”电影,在内地上映时发布了“儿童不宜”的观影提示,但我们注意到:同样也有不少R级电影,并没有发布任何提示就登陆内地影院,观众无论男女老幼都可进场观看。

以2018年为例,在奥斯卡斩获大奖的两部佳作——和接连在内地上映,均是R级电影。2017年进军内地R级电影更多,从大卖11亿的,到令人吓破胆的科幻恐怖经典续作,还有让影迷肃然起敬的,被删减了20分钟的,以及在“艺联”小范围上映的。

香港电影分级R级电影《水形物语》斩获今年奥斯卡最佳影片奖

对于这些电影来说,由于要面对内地的全年龄观众,相关段落的删减是不可避免的。除了删减之外,一部R级电影在内地的正确打开姿势还有很多,比如画面裁剪、特效遮挡和模糊翻译等等。

以今年上映的为例,内地版片长和国际版基本一致,都是123分钟,正片确实删减了几十秒,但并不算伤筋动骨,其中“神剪辑”发挥了重要作用。片中出现女主角在浴室的画面,没关系,只露脸就可以了!片中还出现了男女主角不可描述的画面,PS上一件合身的小黑裙。

在中,“神剪辑”也让不少影迷摸不着头脑,有几处关键镜头,都只展示了局部画面。不仅破坏了原本极富艺术冲击力的画面构图,也对影迷理解剧情制造了障碍。

《银翼杀手2049》的画面对比

除此之外,还有“乾坤挪移”大法,比如中最后提着人头出来的小萝莉,变成了挎着挎包出来,让人家强悍的战斗力瞬间弱了好几条街。

香港电影分级

[1] [2] [3]  下一页

最新百姓生活

欢迎咨询
返回顶部