股份有限公司ChongqingRuralCommercialBankCo.,Ltd.*（「本行」）董事会（「董事会」）宣布，郑碧玉女士（「郑女士」）辞任本行联席公司秘书、根据香港联合交易所有限公司（「联交所」）证券上市规则（「上市规则」）之授权代表替代人和代表本行於香港接受法律程序文件及通知之授权人士（「授权人士」）及根据香港公司条例所规定本行之授权代表职务，自2013年12月23日起生效。郑女士已确认，彼与本行董事会并无不同意见，亦无与其辞任有关之其他事项须提请联交所及本行股东注意。本行董事会在此感谢郑女士过去对本行做出的贡献。
兹提述本行已就严格遵守上市规则第3.28条及第8.17条有关之规定，於2013年7月3日获联交所授予一项为期三年之豁免（「该豁免」），条件是本行聘任郑女士为联席公司秘书以协助本行另一位联席公司秘书彭彦曦女士（「彭女士」）以获取上市规则第3.28条附注2规定之「有关经验」及执行联席公司秘书之职务。该豁免已於2013年12月23日郑女士辞任之同日终止。
董事会宣布翁美仪女士（「翁女士」）已获委任为本行之联席公司秘书以接替郑女士，并自2013年12月23日起生效。本行已就严格遵守上市规则第3.28条及第8.17条有关之规定及彭女士出任为本行联席公司秘书之资格，获联交所授予一项新豁免，有效期自2013年12月23日至2016年7月2日（即该豁免为期三年之余下期间）。授出新豁免的条件是翁女士将协助彭女士获取根据上市规则第3.28条附注2规定之「有关经验」及履行彭女士作为联席公司秘书的职务。
翁女士为凯誉香港有限公司的高级经理。彼於公司秘书领域拥有逾20年专业及内部经验，并为香港特许秘书公会及英国特许秘书及行政人员公会的资深会员。
董事会亦欣然宣布，翁女士已获委任为根据上市规则之授权代表替代人和授权人士及根据香港公司条例所规定本行之授权代表，自2013年12月23日起生效。董事会谨此欢迎翁女士加入本行。
变更香港主要营业地点的地址
董事会进一步宣布，本行於香港的主要营业地点将於2013年12月23日起改为香港中环皇后大道中十五号置地广场告罗士打大厦八楼。
