前晚沪上激情开唱没现场演绎中文版《女朋友》
15日晚，流行朋克小魔女艾薇儿·拉维妮在激情四射的新歌《女朋友》的旋律中，首次登上内地的舞台，为乐迷们带来了一场火爆而动感表演，据在场观众回忆，整晚的演出几乎都在疯狂的状态中进行。然而尽管《女朋友》这首歌有包括中文在内的八国语言的版本，但当晚艾薇儿却没有现场演绎中文版《女朋友》，这不能不说是演唱会的一大遗憾。
※甜蜜粉红※
小魔女婚后继续朋克
在15日下午的媒体见面会上，艾薇儿在谈到新专辑《美丽坏东西》的时候，反复提到这张专辑的主打歌《女朋友》，表示自己对这首歌非常喜欢。而现场媒体也多次针对此歌发问，中文版《女朋友》会不会在现场表演也成了看点之一。对此艾薇儿表示，在所有的外语版本中，她认为中文最难唱。歌迷听到专辑中熟练的中文，是她在录音棚中一个音节一个音节录下来的，要现场演绎并不容易，因此演唱会上她并不会演唱这首歌的中文版，但会作为开场曲目，因为这是一首最能令现场HIGH起来的歌。
15日晚7时50分，艾薇儿准时出现在了上海旗忠网球中心的舞台上，带着乐队和舞群高唱着《女朋友》出常一如既往的黄色长发，一如既往的朋克打扮，黑色体恤搭学生裙，长统袜加帆布鞋……这正是中国乐迷心目中最熟悉的艾薇儿。整个舞台都笼罩在粉红色魔幻朋克的氛围中，舞台背景版一个粉红色底板上的巨大骷髅头十分夺目，再加上红色的话筒、红色的话筒架、红色的吉他，婚后的艾薇儿继续朋克，但必定带着会让人发腻的粉红色的甜蜜。
《女朋友》歌声一起，原本都坐在座位上的观众全部起立，挥舞着手中的荧光棒，跟着艾薇儿一起大声高唱，使得演唱会一开场就进入了大合唱的状态。而当艾薇儿背起吉他跟乐队一起表演歌迷熟悉的《MyHappyEnding》时，台下乐迷很快就进入了疯狂状态。记者旁边的年轻乐迷成群往前涌，站起来高举双手大声呐喊着。
※动静皆宜※
小天后日渐“老”成
在上海演唱会开唱之前，艾薇儿刚结束日本东京某大型音乐节的表演，13日下午才飞抵上海准备这场演唱会。在访问中，她透露，这两天还没有认真的出去玩过，也没来得及仔细地感受上海，一切工作都围绕这场演唱会展开，要做好充分的准备，为中国乐迷呈现一场完美的表演。演唱会结束才会出去玩玩，感受中国上海。
当晚的演出中，艾薇儿演足90分钟，由于台下乐迷们互动非常积极，不断出现全场合唱、跳跃、呐喊的激情场面，乐迷们的激情同样也点燃了艾薇儿，在表演中她不断用中国话“谢谢”来感谢台下热情的歌迷。
当晚的表演可能不是艾薇儿最好的一场，但确实是一场水平很高的演唱会。艾薇儿的演唱、舞蹈、乐器弹奏都十分娴熟，朋克味十足的快歌与慢歌的搭配，激起现场一波一波的高潮。而无论老歌还是新歌，台下的乐迷们都能整齐一致地跟着哼唱。
整晚，艾薇儿不但演唱了自己的经典歌曲，还更多的表演了新专辑《美丽坏东西》中的热门曲目，其中《RunAway》、《WhenYou’reGone》等新歌更是把现场带进了至HIGH的状态。
在朋克节奏、朋克女孩、朋克乐手的衬托下，艾薇儿用自己的率性演唱和表演为中国歌迷奉献上了首次专场演唱会。而完美与否的疑问也只有现场歌迷的呐喊和高声的歌唱可以说明。
※年轻无极限※
“明星”也追星
艾薇儿的影响力到底有多大呢？她在全世界拥有无数年轻的乐迷，所到之处无不风靡。而今年发行的新专辑《美丽坏东西》更是不受“抄袭”风波的影响，全世界范围畅销，长居权威排行榜上。而为了表达对艾薇儿受欢迎程度的肯定，SONYBMG唱片中国区代表也在演唱会媒体见面会上给她颁发了“中国历史最畅销国际专辑”奖杯。
在观众人群中，记者还发现了尚雯婕、黄雅莉等选秀新星，她们也跟现场观众一起为艾薇儿尖叫呐喊、合唱，影响力和受欢迎程度可见一斑。而现场大部分观众也基本都是清一色的学生面孔，这也是艾薇儿最大的受众群体。
记者在演唱会后采访了尚雯婕，她表示能在上海看到当红的艾薇儿的现场演出非常开心，整场演出自己都是在第一排最中间的位置观看的，还带了DV去拍摄。不过她也表示了自己对演出的一点看法：“她今天的演出有些保守，部分歌作了些降调处理，可能这也是因为要配合中国观众比较文明看演出的气氛。”最后，她也觉得演出有些太短了，感觉还没听几首歌就没了，很多喜欢的歌没听到，还是希望能听到更多的耳熟能详的歌曲。对此众多到现场的观众也同样这样认为，感觉还没完全尽兴演出就接近尾声了，返场也只唱了两首，还是觉得没过足瘾。
本报综合
朋克公主其人
只有23岁的艾薇儿·拉维妮（AvrilLavigne），1984年出生于加拿大，从小就喜欢唱歌、表演，当别人用右手刷睫毛，她已经开始用右手刷电吉他；明明长得甜美不输人，薄薄的嘴唇，金色的头发，海底蓝的眼睛，却偏偏只喜欢穿滑板裤的酷打扮；同样是我行我素的叛逆，她更多了一分轻松潇洒的调调，比别人有更多的率真基因。
以17岁时推出的《LetGo》、《UnderMySkin》两张专辑让乐评界刮目相看后，让全世界歌迷为之疯狂的朋克小魔女艾薇儿今年四月推出个人最新专辑《美丽坏东西》，继为电影《龙骑士》创作并演唱的抒情之作《KeepHoldingOn》之后，新专辑中的第一主打单曲《女朋友》，艾薇儿还特别用多达八种不同语言演唱了《女朋友》的副歌部分，录制成八个不同版本。让广大华语地区歌迷惊喜的是，这次艾薇儿也首次尝试用中文演唱。
光荣榜
2002年第54届格莱美5项大奖提名
2002年MTV拉丁音乐奖“最佳国际新人”
2003年MTV亚洲音乐奖“国际最受欢迎女歌手”、“国际最具突破女歌手”、“时尚风格大奖”
错过了上海还有香港
如果你错过了前晚艾薇儿上海的演唱会，立马赶去香港你还有机会感受到粉红朋克的魅力。
2007艾薇儿香港演唱会
时间：8月18日
地点：香港亚洲国际博览馆
票价：HK$480、680、880
（长江商报）
《艾薇儿：中文真的好难学》相关参考资料:
艾薇儿、艾薇儿老公、艾薇儿拉维尼、贾斯丁比伯和艾薇儿、iphone艳照门艾薇儿、艾薇儿性感照艳照门、曝艾薇儿性感艳照门、艾薇儿有艳照门、好莱艳照门艾薇儿
