作为最早进入国际视野的中国电影类型，功夫电影一直是中国电影屹立世界影坛的一张王牌。从上世纪六七十年代，李小龙通过电影中的“中国功夫”将昂扬开放、勇于拼搏的武术精神传遍海内外开始，几十年来，中国功夫电影陆续塑造了成龙、李连杰等明星，经历了拍摄技术和手段、内容和主题方面的变化，至今仍然是观众喜闻乐见的题材。不少来参加影展的电影人认为，除了精彩的武术动作，中国功夫包含其实是一种文化，是与中国几千年传统相贴合的文化。
【解说】第20届香港国际影展3月14日至17日期间在香港会议展览中心举办，吸引了来自中国、美国、法国、日本等三十多个国家和地区的800多家展商参加，其中由香港沙龙电影公司和北京南海影业带来的中国功夫主题展台，吸引了不少关注。
中国功夫元素亮相香港影展影人感慨：传承功夫电影要用心
【解说】第20届香港国际影展3月14日至17日期间在香港会议展览中心举办，吸引了来自中国、美国、法国、日本等三十多个国家和地区的800多家展商参加，其中由香港沙龙电影公司和北京南海影业带来的中国功夫主题展台，吸引了不少关注。
作为最早进入国际视野的中国电影类型，功夫电影一直是中国电影屹立世界影坛的一张王牌。从上世纪六七十年代，李小龙通过电影中的“中国功夫”将昂扬开放、勇于拼搏的武术精神传遍海内外开始，几十年来，中国功夫电影陆续塑造了成龙、李连杰等明星，经历了拍摄技术和手段、内容和主题方面的变化，至今仍然是观众喜闻乐见的题材。不少来参加影展的电影人认为，除了精彩的武术动作，中国功夫包含其实是一种文化，是与中国几千年传统相贴合的文化。
作为功夫电影的创作者，编剧张炭认为，作为一种悠久的文化元素，功夫电影的精髓要在当代传承，对电影人来说是一个有趣的课题。
【同期】电影编剧张炭
很多人觉得，凡是你一拍功夫，肯定是年代戏、古装戏，如何把功夫这个题材，带到现在的年代里面去，可能是我们觉得最有趣也最好玩的地方。在元素方面，我们希望把中国功夫这个最有传统历史意义、悠久的文化，怎么跟现在高端的科技、怎么跟现在这些所谓零零后年轻人的生活能够接上轨道。我们说做中国功夫电影的初衷，还是一个传承的问题。
【解说】曾与成龙合作过电影《蛇形刁手》并参与该电影海外发行的美国影人卢逸，是一位不折不扣的功夫电影迷。他认为，功夫电影能打动人心，不仅在于精彩的打斗场面，更在于功夫中所蕴含的文化因素和哲学。
【同期】美国电影人卢逸
我问很多国家(的人)，你们为什么喜欢《蛇形刁手》，因为他们觉得这部戏有心，很有心的，所以从那个时候成龙就发展了，所以外国人他们喜作，每个人都喜欢动作，不过如果戏里面有心，那外国人就更满足、更喜欢。功夫文化、功夫也很深，不只动作的，也有心理的，我希望心理的那部分可以想办法拍的好一点。
【解说】国术总会创办人赵式庆认为，通过各种功夫题材的电影，可以让观众更多地了解功夫这项中国传统文化元素。他说，中国很多地方都有各自的武术文化和门类，在《叶问》公映前，咏春并没能广为人知，但随着电影的热映，咏春也变成了广受欢迎的武术门类。一部好的功夫电影，甚至可以引领功夫文化的发展方向。
【同期】中华国术总会创办人赵式庆
曾经有人问过香港一个从内地过来的武打明星吴京，问他，你对于叶问对于咏春拳有什么感受，他就一句话很坦率，我没听说过。他其实不是鄙视、看不起咏春拳，也不是看不起叶问，他确实是没听说过，那是很正常的，过了六年，今天我们平常在外面，包括中国内地，我相信现在知道最多的除了太极拳就是咏春，就说明电影的威力。它是点了火，能引领以后这个文化的发展方向。
记者闫宇赫赵安源韩馥檀香港报道
《中国功夫元素亮相香港影展影人：传承功夫电影要用心》相关参考资料:
中国功夫、中国功夫史 新闻、中国功夫 新闻、中国功夫最厉害的人、中国功夫和泰拳、中国功夫 屠洪刚、中国功夫幼儿舞蹈、中国功夫在国外、外国人学中国功夫
