香港沙田十年一届太平清醮举行百余年民俗引近万人参加

【解说】2015年11月23日至11月28日，是香港沙田九约十年一届的太平清醮，这是香港沙田区的一项传统习俗，有超过百余年历史。11月26日，记者在活动现场看到，一千多平方米的场地上人头攒动，贺醮的旗幡、花牌、花篮随处可见，醮棚内还有粤剧表演，现场男女老少，携家带口共聚一堂，热闹非凡。

【解说】2015年11月23日至11月28日，是香港沙田九约十年一届的太平清醮，这是香港沙田区的一项传统习俗，有超过百余年历史。11月26日，记者在活动现场看到，一千多平方米的场地上人头攒动，贺醮的旗幡、花牌、花篮随处可见，醮棚内还有粤剧表演，现场男女老少，携家带口共聚一堂，热闹非凡。

香港沙田十年一届太平清醮举行百余年民俗引近万人参加

【解说】2015年11月23日至11月28日，是香港沙田九约十年一届的太平清醮，这是香港沙田区的一项传统习俗，有超过百余年历史。11月26日，记者在活动现场看到，一千多平方米的场地上人头攒动，贺醮的旗幡、花牌、花篮随处可见，醮棚内还有粤剧表演，现场男女老少，携家带口共聚一堂，热闹非凡。

活动现场供奉有多个神像，囊括佛教、道教以及香港传统的公、侯王。神像前的供桌上，香雾缭绕，不少善男信女在此叩拜，祈求全家平安。

与此同时，场内锣鼓喧天，狮子、麒麟等吉祥瑞兽轮番登场，向供奉的神像叩头敬拜，祈愿风调雨顺、国泰民安。有时候，两只瑞兽在途中相遇，还要摇头摆尾，互动一番，引得周围市民连声叫好。

据介绍，沙田太平清醮起源于清朝光绪年间的一场瘟疫，村民请神巡村，后来瘟疫消除后，为感神恩，村民决定每十年举行一次太平清醮酬谢神明保佑。每届太平清醮都有十余项庆祝项目，包括迎神、诵经、粤剧酬神、麒麟来贺、醒狮献瑞、信男善女上香参神等。对于沙田区的原居民来说，十年一次的太平清醮，是非常重要的节日，这个时候即使是身在外地的村民，多数也会赶回来，与家人共赴盛宴，以祈求全家幸福平安。

【同期】(沙田原居民戴观兴)

我们原居民很多都去了外地工作，很多都移民了，在这个时候都会回来参加这个聚会。这个是传统，个个都认为参加这个醮会，大家都可以身体平安，风调雨顺。

【解说】起初举行太平清醮只是为了酬谢神恩，祈福平安，随著时代的发展，太平清醮也慢慢演变成一项大型传统盛事，吸引越来越多市民参与其中。近年来，不少民俗活动都面临着向下一代传承的问题，在香港这样一个国际都会，戴观兴并不担心传统习俗会失去继承人，他告诉记者，随着年轻人的加入，传统习俗也会与时俱进。

【同期】(沙田原居民戴观兴)

现在你看到舞狮舞麒麟那些都是年轻人，他们都很高兴来这边拜神，来这边出一份力。我们原居民这些人始终都会做，每十年都会做这件事，继续做下去的话，会不会和我们现在一样，这就很难预料了，与时並进到时有可能很多东西都会简化。

记者韩馥檀赵安源香港报道

《香港沙田十年一届太平清醮举行百余年民俗引近万人参加》相关参考资料:
太平园、太平村 征地、太平村 绕城高速、太平村 地价、太平镇、中国太平、枣阳市太平镇、太平人寿、太平人寿保险